搜索

程艳

程艳,女,博士。中国戏曲学院副教授。

所授课程: 
研究生英语、艺术英语、专业英语、大学英语、对外汉语
研究方向: 
文化研究、戏曲翻译
论文著作: 
出版个人专著1本,发表专业研究论文和教育教学改革论文20余篇,翻译专业论文2篇,翻译戏曲文献、戏曲剧本5部,主编艺术英语书籍1本,主编及参与编写艺术英语教材6册。
科研项目: 
主持并参加教学科研项目20余项,包括北京市骨干教师项目“中国戏曲海外传播文化误读问题探索”;北京市高教学会大学英语研究会的“现代教育网络技术与大学英语写作教学研究”项目的子课题研究;北京市教委重点、联合、委托项目“三位一体市属高校大学英语教育改革模式研究”(项目编号2014-1h3)的子课题TEP口语测试研究,北京社科面上项目院级科研项目“中国戏曲英译本的考察与研究”等。
主要荣誉: 
2007年、2012年院级优秀党员